apricot-tree blog

今日も店主1号はまさかの休日出勤。
ずーっと休みが取れない若い同僚に、「代わりに出てもらえますか？」と聞かれたら、「まかせて！」と答えない訳にいかないですよね。 そんな事情でUshiさんご迷惑おかけしてます。

迷惑と言えば、昨夜は風邪で鼻がつまっていて、自分のイビキで何度も目を覚ましてしまいました。自分でビックリするくら位なので、Ushiさんにはさぞや迷惑かけてしまったでしょうねぇ。すんません。

勤務先の作業を終えて店に駆けつけたら、直後に英語を話す女性外国人のお客様2人がご来店。しばらく店内を見回った後、「日本語と英語と両方の言葉が書かれた絵本ある？ 友達の子供に贈りたいの？ 彼はまだ英語が下手だから。」
きたか！本当はそういう絵本を仕入れたいのですが、今日は残念ながら在庫にありません。仕方ないので、バムケロの英語版を進めてみたのですが、今ひとつ決めかねている様子。
すると英語版バムケロと同じ棚にあった日本の行事を英語で解説した絵本を気に入って、お買い上げいただきました。
次はご希望のような日本語と英語とが入っている絵本探しときますので、またご贔屓に。

英語と言えば、最近このブログに英語のコメントが度々入っています。ずいぶんインターナショナルになったものだなんて喜んでいる場合でなく、明らかにフィッシングの手口。ネットの世界では国境がない事思い知らされています。

風邪の微熱で眠くてたまりませんが、明日も明後日も営業しますので、よかったらお立ち寄り下さい。