apricot-tree blog

題名　　 ：　ガストン
文　　　　：　ケリー・ディプッチオ
絵　　　　：　クリスチャン・ロビンソン
訳　　　　：　木坂　涼
発行所　：　講談社

　今日ご紹介する絵本は、読む人によってとらえ方が違うかも。ある人は家族って？と考えるかもしれなし、ある人はそんなこともあるかもねと思うかもしれません。作者が意図したのかどうか、ちょっと奥深い絵本。。。かな？


　プードルのお母さんには4匹のかわいい子供がいました。
　名前はフィッフィ、フッフ、ウッラッラー、ガストン。みんな白くてかわいい子たちです。

　ちょっとすると、子供たちはティーカップくらいの大きさに育ちました。
でもその時ガストンはティーポットサイズ。

　子供たちはお母さんに教わった通り上品に泣きます。
　キャンキャンキャン。でもガストンはバフン。

　子供たちはお母さんに教わった通り上品に歩きます。
　シャナリシャナリシャナリ。でもガストンはドッタン。

　春になって、プードルのお母さんは子供たちを連れて公園に遊びに行きました。
　するとそこにはブルドックのお母さんが、やっぱり４匹の子供を連れて遊びに来ていました。
　名前はロッキー、リッキー、ブルーの、アントワネット。

　プードルのお母さんも、ブルドックのお母さんもびっくり。
　ガストンはブルドックの子供たちと、アントワネットはプードルの子供たちとそっくりだったのです。

　ガストンにもアントワネットにも、何が起こったのかすぐにわかりました。
　お母さんたちが戸惑う中、ガストンはブルドックの家族と、アントワネットはプードルの家族と、それぞれ一緒にお家に帰りました。

　アンデルセンのみにくいアヒルの子のお話だったら、やっと本当の家族に出会えた白鳥の雛は、美しい白鳥たちに囲まれて幸せな暮らしを取り戻すのですが。。。
　映画「そして父になる」はどうでしたっけ？
　さて、ガストンの場合はどうなんでしょう。

　この絵本を読んで、自分の場合はなんで娘たちを愛おしく思うのかな？と改めて思うと、一緒に暮らした時間、思い出の積み重ねがたくさんあるからじゃないかなと思います。 　父親になって二十数年、たぶん血のつながりを意識したことって、ほとんどありません。（娘に偏平足を受け継がせてしまったことに、後ろめたさは感じますが。。。）
　きっと共有した時間がある領域を超えたところで、君の子じゃないよと言われても気にならなかったかなと思います。

　母親だったら、また違った気持ちを持つのかな？Ushiさんに聞いてみよ。